スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

病院でかんちがい英語

なんだか最近体調がすっきりしないので、
簡単にグラタンの大皿料理です。

手前のコーンスープは休暇中のダンナ様がバターを炒めて、
トウモロコシをほぐすところから全部手作りで作ってくれました

リクエスト通り、粒粒感がたっぷり残った
たべごたえのあるスープで美味しかったです

932.jpg

スイスにきて初めて病院に行きました。

と言っても、もちろん一人で行けたわけではなく
ダンナ様に付き添ってもらってですが

そこで恥ずかしすぎる英語の間違いをしてしまいました・・・。
今思い出しても赤面です

英語の話せるお医者さんに
「How do you feel?(どんな感じですか?)」
と最初に聞かれたので軽い挨拶だとおもい、自信たっぷりに
「I'm happy(ハッピーです)」
と答えたら、一瞬しーんとし、次の瞬間ダンナ様とお医者様が失笑。

ダンナ様は
「なに直訳しちゃってるの、今日はどこが悪いんですか?って事だよ」
と慌てて教えてくれました。

恥ずかしすぎます

病院にきて、診察室で「私はハッピーです」と応えたのは
おそらく私が最初で最後でしょう・・・

スポンサーサイト

テーマ : スイス
ジャンル : 海外情報

プロフィール

nuts

Author:nuts
海外移住を機にブログを
はじめました。
スイスでの毎日を少しずつ
書き綴っていけたら良いな
と思います。

※画像、文章の無断転用は
 著作権法に基づき
 堅くお断りいたします。

~レシピブログ参加中~
■ベジタブル&フルーツジュニアマイスター(野菜ソムリエ) ■コーヒーマイスター
最新記事
おすすめ旅行ツール


月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
カレンダー
05 | 2010/06 | 07
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

※女性限定とさせて頂いています
検索フォーム
スイスおすすめブックス
おすすめ料理ブックス
おすすめ旅行ツール







宣伝/広告





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。